I'm back !

C'est reparti ! Voilà la première double-page de "Lucil et Lucio", mon projet de lucioles. J'espère que vous avez tous passés de bonnes fêtes, et que vous avez tous bien repris, encore plus motivés, encore plus créatifs...!

A très vite pour la suite...

Here is the first page of my fireflies project, a children's book project with Gary. I hope you had a great time for christmas holiday !

See you very soon for the other pages...

Happy New Year !

Un super joli carnet pour Noël alors hop il faut bien le tester ^^

J'espère que vous passez tous de bons moments et je vous souhaite à tous une folle année 2010 !

I had a beautiful notebook for Christmas so I had to test it right away ^^

I wish you a silly and happy new year 2010 !

Reindeer

Voici ma renne de Noël pour la collection de cartes de Noël d'Alice, allez vite voir sur son blog pour participer !

Ma famille arrive demain à Vancouver alors ca va déjà être Noël pour moi, et très vite un peu vide sur mon blog mais on se retrouve juste après, le ventre bien rempli ! :)

Bonnes fêtes de Noël à tous et encore merci pour tous vos messages !

Des bises du Canada ^^

Here is a reindeer queen for Alice's blog... And I see you soon after Christmas because my family is coming from France !

Fireflies sketchies

Oula mes photos sont atroces... Désolée ! C'est juste pour vous montrer le cadrage et composition de notre projet avec Gary, et les lucioles... Rien de fixé encore. Mais son récit me fait rêver, vraiment...

Sorry for the very bad photos... But it's just to show you the sketchies and composition for our children's book project with Gary. This story makes me dream...

Blog Award

Merci Chicoumi pour ton Blog Award ! Je dois maintenant faire suivre à 7 blogs que j'adore en ce moment, trop dur car j'en aime bien sûr plus que 7 mais bon voilà :

Petits Bonheurs parce que ses photos sont tout simplement magiques et créatives...
Le petit monde de Marie parce que c'est foufou, très beau et aussi parce qu'il y a des photos du Népal trop magnifiques...
Alice in Wonderblog parce que ses mots sont sublimes, tout le temps...
AE...L'ami des Anges parce que ses toiles sont superbes et sa gentillesse énorme...
Mamzelle Rouge parce que je suis tombée sous le charme...
La poésie du rien parce que ce sont les plus beaux doudous du monde entier...
Dysphory parce que c'est mon amoureux et qu'il est fort ^^

Fireflies !

Pour ce nouveau projet j'ai décidé de tout vous montrer ! Voilà donc où j'en suis, avec les maisons-cocons des lucioles, des idées de cadrage pour les deux premières double-pages, de végétation et fleurs, et surtout des couleurs. Je crois que Gary et moi avons un petit faible pour les couleurs chaudes et la luciole métisse...

Qu'en pensez-vous ?

Here is my new book's project and I'm going to show you everything ! Cocoon houses, ideas about the image composition, flowers, and especially colors. I think Gary and me love warm colors and the brown skin firefly...

What do you think about that ?

Sketches

Une petite pause séance de modèle vivant, dans un nouvel endroit qui nous plait beaucoup !

Life drawing session in a new place we really enjoy !

New book project

C'est rare que je montre les tout tout premiers croquis, rien n'est sûr au niveau des couleurs encore, ce sont juste de petites recherches, je vous montre très vite la suite de ce nouveau projet avec Gary, alias Dod, à propos de Lucile et Lucio deux petites lucioles pas comme les autres...

My very first sketches about a new book project : two tiny fireflies Lucile and Lucio, wich are different from the other... See you soon for the next steps !

Craft fair

Mon premier marché est passé et honnêtement ca n'a pas bien marché du tout, je suis super décue mais je garde l'espoir de m'être trompée de marché et que ceux plus petits, dans les écoles par exemple, seront un meilleur endroit pour moi que ce marché gigantesque et branché.

Merci quand même pour tous vos encouragements qui m'aident à ne pas déprimer !

English :

Picture of my stand in Make It Vancouver. It didn't work out well for me but I still have hope for the next time...

See you soon !

My craft fair is today !!!

Ca y est, comme c'est passé vite ! Je suis excitée comme une puce !!! Désolée de ne pas avoir été trop présente sur vos blogs (et sur le mien), je me rattraperais après tout ca, et j'organiserais sûrement un petit concours-cadeau très bientôt pour vous remercier de tous vos encouragements, car franchement ca m'a beaucoup aidé !

Voici quelques nouveaux trucs parmis les toiles aimantées...

On peut jouer à interchanger les robes, les têtes...^^

...Et un apercu des essais de présentations pour mon stand,

sur la moquette de ma chambre ^^

Mais promis je vous montrerais des photos du stand final :)

Le temps de ranger toutes mes affaires dans des cartons et j'y vais, c'est parti !!!

Bon week-end à tous !